ِA-Romanizer: Arabic Script Romanization

(Under development)

Adding vocalization to the text will enhance the romanization result.		As Title

A-Romanizer is an online tool to romanize Arabic written scripts into their Latin script equivalents. The tool currently supports the following standards:

ALA-LC standard from (American Library Association and the Library of Congress)
ISO 233-2:1993 standard from (International Organization for Standardization)
United Nations Group of Experts on Geographical Names

Other standards may be added in future.

How to use this tool:

Enter the Arabic text in the left text box, the romanized version will appear instantly in the right text box according to the standard selected.
The tool will try to detect the correct vocalization of the text entered. You can add the needed vocalization to correct the result of romanization.
Changing the Romanization standard will change re result instantly.
Check “As Title” to capitalize the first letter of each word.

Service developed and provided by Khaled Shagrouni
For feedback and suggestions please contact shagrouni @ gmail.com

2023-06-08